German version below

General Terms and Conditions for the use of Stillie

1. Scope of application

1.1 These Terms and Conditions constitute an agreement between you and Stillie, the operator of the Stillie website and free breastfeeding assessment. As a user, you can benefit from Stillie’s breastfeeding assessment to assess your risk of milk supply production challenges and what to do to better prepare for your breastfeeding journey. After completing the assessment, you receive personalized results that identify any factors that may impact your milk supply.

1.2 The Breastfeeding Assessment is accessible through the Stillie website and is free of use. PLEASE NOTE: The Stillie breastfeeding assessment does not provide medical diagnoses. If you have health concerns, please consult a medical professional.

1.3 Stillie reserves the right to modify these general terms and conditions at any time and without giving reasons. The current version of the Terms and Conditions can be found on our website stillie.app.

1.4 To use the Stillie Breastfeeding Assessment, you must be at least 16 years old. If you are under 18 years old, your usage and agreement to these Terms and Conditions require consent from your legal guardian.

1.5 The contract languages for these Terms and Conditions are German and English.

2. Services

2.1 The Stillie breastfeeding assessment offers you the opportunity to pinpoint any breastfeeding inhibitors that may impact your milk supply.

2.2 The Breastfeeding Assessment is accessible through the Stillie website and is free of use.

2.3 The breastfeeding assessment is solely for information purposes and is not a medical consultation or to provide diagnosis for a medical condition. Stillie’s breastfeeding assessment is not a substitute for medical advice obtained from your doctor or other healthcare provider. Diagnoses can only be done by consulting a medical professional.

3. Intellectual Property Rights

3.1 All content, features, and functionality on the Stillie website, including but not limited to all information, software, text, displays, images, video, audio, design, and the design, selection, and arrangement thereof (collectively, "Content"), are the property of Stillie, its licensors, or other providers of such material and are protected by German and international copyright, trademark, patent, trade secret, and other intellectual property or proprietary rights laws.

3.2 The Content is provided to you for your information and personal use only. You may not copy, reproduce, distribute, transmit, broadcast, display, sell, license, or otherwise exploit any Content for any other purposes without the prior written consent of Stillie or the respective licensors of the Content.

3.3 You agree not to circumvent, disable, or otherwise interfere with security-related features of the Stillie website or features that prevent or restrict use or copying of any Content or enforce limitations on use of the Stillie website or the Content therein.

3.4 All trademarks, service marks, trade names, logos, and trade dress, whether registered or unregistered (collectively the "Marks") that appear on the Stillie website are proprietary to Stillie or such marks’ respective owners. You may not display or reproduce the Marks other than with the prior written consent of Stillie, and you may not remove or otherwise modify any trademark notices from any Content.

4. Liability

4.1 Your statutory rights will be upheld in case of defects in the Breastfeeding Assessment or any other lack of conformity.

4.2 Our liability is limited to losses or damages caused by simple negligence on our part, to the extent that such loss or damage is foreseeable and typical of the contract at the time of its conclusion. This includes losses or damages that we foresaw as possible consequences of a breach of contract or should have reasonably foreseen with due diligence.

4.3 We are not liable for any damages resulting from improper use of the breastfeeding assessment.

4.4 The limitations of liability mentioned above also apply to our corporate bodies, legal representatives, employees, and other vicarious agents.

4.5 Stillie shall not be liable for the services and specifications that exceed the specifications agreed upon.

4.6 Stillie provides a breastfeeding assessment that serves as an initial assessment that can be discussed with a medical provider such as a gynecologist or a IBCLC lactation consultant. Stillie is not liable for the services provided by the medical providers that are referred to in the general links of global lists of IBCLC lactation consultants.

5. Miscellaneous

5.1 The contractual relationship is subject exclusively to German law with the exclusion of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). Exclusive place of jurisdiction for all disputes from and in connection with this contract is the location of Stillie as the customer is a merchant or has its residence outside the region of the Federal Republic of Germany.

6. Contact

6.1 Stillie operates in Germany. If you need to contact us, our team is available at agata@stillie.app.


————-


Stillie Nutzungsbedingungen

1. Umfang der Anwendung

1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellen eine Vereinbarung zwischen Ihnen und Stillie, dem Betreiber der Stillie-Website und der kostenlosen Stillanalyse, dar. Als Nutzer können Sie die Stillanalyse von Stillie nutzen, um Ihr Risiko für Probleme bei der Milchproduktion einzuschätzen und zu erfahren, was Sie tun können, um sich besser auf Ihre Stillreise vorzubereiten. Nach Abschluss der Bewertung erhalten Sie personalisierte Ergebnisse, die alle Faktoren aufzeigen, die sich auf Ihre Milchversorgung auswirken können. 

1.2 Die Stillanalyse ist über die Stillie-Website zugänglich und kann kostenlos genutzt werden. 

BITTE BEACHTEN SIE: Die Stillanalyse von Stillie liefert keine medizinischen Diagnosen. Wenn Sie gesundheitliche Bedenken haben, wenden Sie sich bitte an einen Arzt. 

1.3 Stillie behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit und ohne Angabe von Gründen zu ändern. Die aktuelle Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie auf unserer Website stillie.app.

1.4 Um die Stillie-Stillanalyse nutzen zu können, müssen Sie mindestens 16 Jahre alt sein. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, benötigen Sie für die Nutzung und die Zustimmung zu diesen Geschäftsbedingungen die Zustimmung Ihres gesetzlichen Vertreters.

1.5 Die Vertragssprachen für diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind Deutsch und Englisch.

2. Dienstleistungen

2.1 Die Stillanalyse von Stillie bietet Ihnen die Möglichkeit, Stillhemmnisse zu erkennen, die Ihre Milchversorgung beeinträchtigen könnten. 

2.2 Die Stillanalyse ist über die Stillie-Website zugänglich und kann kostenlos genutzt werden. 

2.3 Die Stillanalyse dient ausschließlich zu Informationszwecken und ist keine medizinische Beratung oder Diagnose einer Krankheit. Die Stillanalyse von Stillie ist kein Ersatz für eine medizinische Beratung durch Ihren Arzt oder einen anderen Gesundheitsdienstleister. Diagnosen können nur durch die Konsultation eines Mediziners gestellt werden. 

3. Intellektuelle Eigentumsrechte

3.1 Alle Inhalte, Merkmale und Funktionen der Stillie-Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Informationen, Software, Texte, Anzeigen, Bilder, Videos, Audiodateien, das Design sowie die Gestaltung, Auswahl und Anordnung derselben (zusammenfassend als "Inhalt" bezeichnet), sind Eigentum von Stillie, seinen Lizenzgebern oder anderen Anbietern solcher Materialien und sind durch deutsche und internationale Gesetze zum Urheberrecht, Markenrecht, Patentrecht, Geschäftsgeheimnis und andere Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums oder Eigentumsrechte geschützt.

3.2 Der Inhalt wird Ihnen nur zu Ihrer Information und persönlichen Nutzung zur Verfügung gestellt. Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Stillie oder den jeweiligen Lizenzgebern des Inhalts dürfen Sie den Inhalt nicht kopieren, reproduzieren, verteilen, übertragen, ausstrahlen, anzeigen, verkaufen, lizenzieren oder anderweitig nutzen.

3.3 Sie erklären sich damit einverstanden, sicherheitsrelevante Funktionen der Stillie-Website oder Funktionen, die die Nutzung oder das Kopieren von Inhalten verhindern oder einschränken, nicht zu umgehen, zu deaktivieren oder anderweitig zu stören oder Beschränkungen für die Nutzung der Stillie-Website oder der darin enthaltenen Inhalte durchzusetzen.

3.4 Alle eingetragenen oder nicht eingetragenen Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Logos und Handelsaufmachungen (zusammenfassend die "Marken"), die auf der Stillie-Website erscheinen, sind Eigentum von Stillie oder der jeweiligen Eigentümer dieser Marken. Sie dürfen die Marken nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Stillie anzeigen oder vervielfältigen und Sie dürfen keine Markenvermerke von Inhalten entfernen oder anderweitig verändern.

4. Haftung

4.1 Im Falle von Mängeln der Still-analyse oder sonstigen Vertragswidrigkeiten bleiben Ihre gesetzlichen Rechte gewahrt.

4.2 Unsere Haftung ist auf Verluste oder Schäden beschränkt, die durch einfache Fahrlässigkeit unsererseits verursacht wurden, soweit diese Verluste oder Schäden zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses vorhersehbar und vertragstypisch sind. Dies schließt Verluste oder Schäden ein, die wir als mögliche Folgen einer Vertragsverletzung vorausgesehen haben oder bei Anwendung der gebotenen Sorgfalt hätten voraussehen müssen. os

4.3 Wir haften nicht für Schäden, die sich aus einer unsachgemäßen Nutzung der Stillen Bewertung ergeben.

4.4 Die oben genannten Haftungsbeschränkungen gelten auch für unsere Organe, gesetzlichen Vertreter, Mitarbeiter und sonstigen Erfüllungsgehilfen.

4.5 Stillie haftet nicht für Leistungen und Spezifikationen, die über die vereinbarten Spezifikationen hinausgehen. 

4.6 Stillie bietet eine Stilleinschätzung an, die als Ersteinschätzung dient, die mit einem medizinischen Anbieter wie einem Gynäkologen oder einer IBCLC-Laktationsberaterin besprochen werden kann. Stillie haftet nicht für die Leistungen der medizinischen Anbieter, die in den allgemeinen Links der globalen Listen der IBCLC-Laktationsberaterinnen genannt werden. 

5. Sonstiges

5.1 Das Vertragsverhältnis unterliegt ausschließlich dem deutschen Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus und im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist der Sitz von Stillie, da der Kunde Kaufmann ist oder seinen Wohnsitz außerhalb des Gebietes der Bundesrepublik Deutschland hat.

6. Kontakt

6.1 Stillie ist in Deutschland tätig. Wenn Sie uns kontaktieren möchten, steht Ihnen unser Team unter agata@stillie.app zur Verfügung.